Glosario de diamond painting: todos los términos

Términos sobre las gemas (drills)

Las gemas, también llamadas «drills» en inglés, son las piezas de resina que se colocan sobre el lienzo. Existen varias clasificaciones según su forma, acabado y tamaño, y conocerlas te ayuda a saber qué tipo de resultado final vas a obtener.

• Round drills. gemas de forma redonda, las más habituales y fáciles de colocar.
• Square drills. gemas cuadradas que encajan entre sí sin dejar espacio, dando un acabado más uniforme.
• AB drills (aurora boreal). gemas con un tratamiento que refleja distintos tonos de luz, como un pequeño arcoíris.
• Drill size. el tamaño de la gema, normalmente en torno a 2,5 mm en los kits de mayor calidad.

Términos sobre el lienzo

El lienzo es la base sobre la que se coloca todo el diseño, y también tiene su propio vocabulario técnico. Entender estos términos es clave para saber qué esperar de la calidad del kit.

• Canvas. el término en inglés para referirse al lienzo del kit.
• Poured glue. lienzo al que ya se le ha aplicado la cera de fábrica, listo para empezar a pegar gemas sin preparación previa.
• Sticky canvas. sinónimo de lienzo adhesivo, otra forma de referirse al poured glue.
• Grid lines. las líneas que dividen el lienzo en pequeños cuadrados numerados o simbolizados.
• Símbolo o code. el número o icono impreso en cada cuadrícula que indica qué color de gema va en esa zona.

Términos sobre color

El color es uno de los aspectos más técnicos del diamond painting, y aquí es donde aparece una de las siglas más repetidas: DMC.

Términos sobre cobertura y diseño

La forma en la que se distribuyen las gemas sobre el lienzo también tiene su propia terminología, y es importante conocerla antes de elegir un kit según el efecto que buscas.

• Full drill / cobertura total. todo el lienzo queda cubierto de gemas, sin ninguna zona visible del fondo impreso.
• Partial drill / cobertura parcial. solo se cubren de gemas los elementos principales del diseño, dejando el fondo tal cual.
• Motivo o design. la imagen o composición representada en el kit.

Términos sobre herramientas y accesorios

Además del lienzo y las gemas, cada kit incluye una serie de herramientas con nombre propio que conviene reconocer para sacarles todo el partido.

• Stylus o lápiz aplicador. la herramienta con punta de cera en un extremo que permite recoger y colocar cada gema.
• Multi-placer. lápiz con varias puntas que permite colocar varias gemas a la vez en zonas de un mismo color.
• Bandeja o tray. recipiente donde se vierten las gemas para facilitar que queden con la cara correcta hacia arriba.
• Sellador o sealant. producto opcional que se aplica al terminar para fijar las gemas de forma permanente.

Términos de la comunidad

Como toda afición con comunidad propia, el diamond painting tiene también su jerga social, muy presente en redes y foros de aficionadas.

• WIP (work in progress). un proyecto que todavía está en marcha, sin terminar.
• UFO (unfinished object). un kit empezado que se ha quedado guardado sin acabar.
• Stash. la colección de kits pendientes de empezar que una aficionada tiene guardados.
• Reveal. el momento de mostrar el cuadro ya terminado, normalmente en fotos de antes y después.

Por qué merece la pena conocer estos términos

Saber diferenciar un lienzo poured glue de uno sin cera, o entender qué significa DMC en la etiqueta de un color, te permite elegir mejor tus próximos kits y sacar más partido a cada sesión de trabajo. También te ayudará a la hora de compartir tu progreso o resolver dudas dentro de cualquier comunidad de aficionadas.

En Casandra Girls Club utilizamos lienzos reforzados con madera de alta calidad y gemas de resina facetada de unos 2,5 mm en diseños propios como Pink Rodeo, Lucky Girls, Polka Martini y Pretty in Pink, todos producidos localmente en España. Conociendo ya el vocabulario, elegir tu próximo proyecto será mucho más sencillo.